Solo, et un mot qui coûte cent euros

Ce à quoi la convention se résume

Les machines de jardin sans fil se vendent sous deux formes. L’une arrive avec un pack et un chargeur et peut servir le jour de sa livraison. L’autre arrive sans l’un ni l’autre, en supposant que l’acheteur possède déjà les deux, et elle coûte nettement moins.

Le commerce marque la différence par un mot, et chaque plateforme a choisi le sien.

Solo est un suffixe placé dans le nom du modèle sur plusieurs plateformes allemandes — la désignation de la machine se termine simplement par lui. Ohne Akku et ohne Akku und Ladegerät sont l’énoncé allemand en clair, d’ordinaire dans le titre de l’annonce. Bare tool et body only en sont les équivalents anglais. Certaines annonces emploient un -0 ou un -Solo dans la référence et ne disent rien en mots.

Rien ne définit la convention, et rien n’oblige à l’employer. Une machine peut être vendue sans batterie et ne le dire nulle part sinon dans une puce sous la ligne de flottaison.

Ce qu’elle se garde de promettre

Elle ne vous dit pas quel pack convient. Un bare tool appartient à une plateforme, et le nom de la plateforme est une seconde convention — un badge d’écosystème qui décide de la compatibilité, souvent partagé sur toute la gamme d’un fabricant et parfois entre plusieurs marques. Un bare tool sans sa plateforme nommée est une annonce inutilisable.

Elle ne vous dit pas si un chargeur est inclus quand un pack l’est. Ce sont deux omissions distinctes, et une annonce « avec batterie » qui omet le chargeur existe.

Elle ne rend pas le prix comparable. C’est le dégât pratique. Un tableau de prix sur un rayon sans fil qui mêle des bare tools et des kits complets classe par contenu de carton plutôt que par machine, et la ligne la moins chère est la plus vide.

Elle ne couvre pas le nommage de la tension qui l’accompagne. Le même pack est commercialisé en 18 V par une marque et en 20 V par une autre — nominal contre crête — et c’est encore une troisième convention, pas plus définie que celle-ci.

Les documents à côté desquels elle se tient

La capacité nominale du pack a un vrai document derrière elle, et une page ici. La machine a ses normes de machines et d’appareils. Le badge de plateforme n’a rien.

Les rayons qu’elle atteint ici

Toutes les familles sans fil : tondeuses à batterie, souffleurs, cisailles, scarificateurs à batterie, épandeurs motorisés et pulvérisateurs à batterie.

Ce site la traite d’une seule façon, de façon constante. Là où l’annonce indique que la machine arrive sans pack, la page le dit dans ses premières lignes plutôt que dans une note de bas de page. Là où l’annonce se taît, la page indique que le contenu n’est pas précisé. Et aucun tableau comparatif d’ici ne place un bare tool et un kit complet dans la même colonne de prix sans que la distinction soit imprimée dans la ligne.